"Серебрянная планка", №31030